Version King James en español?
2 participantes
Página 1 de 1.
Version King James en español?
Hola! soy nuevo en el foro
me gustaria saber si existe,
la version en español de la version inglesa de la biblia "King James"
He encontrado la version "Sagradas Escrituras" que es la version antigua de casiodoro de Reina en español moderno....esta version sagradas escrituras es la version en español mas parecida a la King James
me gustaria saber si existe,
la version en español de la version inglesa de la biblia "King James"
He encontrado la version "Sagradas Escrituras" que es la version antigua de casiodoro de Reina en español moderno....esta version sagradas escrituras es la version en español mas parecida a la King James
Última edición por bruno el Vie Jun 12, 2009 7:23 pm, editado 1 vez
bruno- Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 11/06/2009
Version en Español??
Hola Bruno, gracias por participar en el foro.
Respecto a tu pregunta, no puedo asegurar que no exista. Pero no encontrado nada.
Tambien felicitarte por la version que has encontrado, debe de ser una joya.
Un saludo
Respecto a tu pregunta, no puedo asegurar que no exista. Pero no encontrado nada.
Tambien felicitarte por la version que has encontrado, debe de ser una joya.
Un saludo
Paralelo- Invitado
Re: Version King James en español?
Saludos Bruno, en primer lugar quiero agradecerle que se haya registrado en el foro, pues asi contribuye a renovar nuestras ilusiones y a darnos nuevas fuerzas para continuar el arduo camino de sacarlo adelante, que requiere al mismo tiempo tesón, energía, determinación sin límites y una inmensa capacidad de sacrificio. Espero que este espacio de recogimiento y de reflexión acerca de los asuntos divinos sea de su agrado.
En respuesta a su pregunta, he de reconocer que no sé de ninguna versión bíblica llamada King James, aunque me suena ligeramente. Si que conozco la versión de Casiodoro de la Reina, un protestante español del siglo XVI que tradujo el texto sagrado al castellano en el exilio, constituye la primera traducción de la Biblia al castellano,y por tanto tiene un indudable valor histórico, amén de poseer unas ilustraciones de bella factura. Sin embargo para leerla resulta un poco complicada dado que como usted dijo el texto es castellano del siglo XVI, además según creo la Biblia de Casiodoro de la Reina adolece de algunos errores de traducción.
Un saludo y bienvenido a nuestra pequeña pero acogedora familia, que Dios le bendiga,
Recaredo.
En respuesta a su pregunta, he de reconocer que no sé de ninguna versión bíblica llamada King James, aunque me suena ligeramente. Si que conozco la versión de Casiodoro de la Reina, un protestante español del siglo XVI que tradujo el texto sagrado al castellano en el exilio, constituye la primera traducción de la Biblia al castellano,y por tanto tiene un indudable valor histórico, amén de poseer unas ilustraciones de bella factura. Sin embargo para leerla resulta un poco complicada dado que como usted dijo el texto es castellano del siglo XVI, además según creo la Biblia de Casiodoro de la Reina adolece de algunos errores de traducción.
Un saludo y bienvenido a nuestra pequeña pero acogedora familia, que Dios le bendiga,
Recaredo.
Recaredo- Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 21/05/2009
Re: Version King James en español?
bueno aca dejo una pagina donde se puede comparar varias versiones de la biblia paralelamente, entre las cuales esta la version King James y Sagradas Escrituras...y muchas versiones mas tanto en español como en ingles
http://unbound.biola.edu/
saludos
http://unbound.biola.edu/
saludos
bruno- Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 11/06/2009
versión king kames en español
Buenos dias.
Tengo en mi poder la versión king james en español en formato pdf. La recomiendo, es una bendición.
no es muy pesada, se puede enviar por correo electrónico. Estoy a la orden si alguien la quiere. Dios los bendiga
fredediaz@hotmail.com
Tengo en mi poder la versión king james en español en formato pdf. La recomiendo, es una bendición.
no es muy pesada, se puede enviar por correo electrónico. Estoy a la orden si alguien la quiere. Dios los bendiga
fredediaz@hotmail.com
frederic- Invitado
Version Kin James en Español?
Hola Federic !. Felicidades por la version y gracias por anunciarlo. Como podria conseguirla?
Paralelo- Invitado
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.